News

Про безкоштовний сервіс перекладу по телефону для іноземних громадян, які постраждали від землетрусу, епіцентр якого виник біля східного узбережжя префектури Аоморі 8 грудня 2025 року

ផ្តល់ជូននូវសេវាកម្មបកប្រែតាមទូរសព្ទដោយមិនគិតថ្លៃសម្រាប់ជនបរទេសដែលរងផលប៉ះពាល់ពីគ្រោះរញ្ជួយដីនៅតំបន់នាយសមុទ្រនៃតំបន់អាអូម៉ូរី（Aomori）ដែលបានកើតឡើងនាថ្ងៃទី ០៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥

2025 оны 12-р сарын 8-ны өдөр Аомори мужийн зүүн эрэг орчмын газар хөдлөлттөй холбоотойгоор гамшигт өртсөн гадаад иргэдэд зориулсан утасны үнэгүй орчуулгын үйлчилгээний тухай.

О предоставлении сервиса бесплатного телефонного перевода для иностранных граждан, пострадавших от землетрясения в восточной акватории префектуры Аомори 8 декабря 2025 года

Freier Dolmetscherdienst für diejenigen, die vom Erdbeben am 8. Dezember 2025 vor der Ostküste der Präfektur Aomori betroffen sind

Service gratuit de traduction par téléphone pour ceux qui ne parlent pas Japonais et qui sont touchés par le tremblement de terre au large de la côte est de la préfecture d'Aomori le 8 Décembre 2025

Mengenai Layanan Penerjemahan via Telpon Gratis bagi Orang Asing yang menjadi Korban Gempa Bumi di Pesisir Timur Prefektur Aomori pada 8 Desember 2025.

डिसेम्बर ८, २०२५ मा आओमोरी प्रिफेक्चरको पूर्वी तटमा गएको भूकम्पपीडित विदेशीका लागि नि:शुल्क टेलिफोन अनुवाद सेवा

บริการล่ามทางโทรศัพท์ฟรีสำหรับผู้ประสบภัยชาวต่างชาติจากเหตุการณ์แผ่นดินไหว จากนอกชายฝั่งตะวันออกของจังหวัดอาโอโมริเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2025

Về dịch vụ phiên dịch qua điện thoại miễn phí dành cho người nước ngoài bị ảnh hưởng bởi trận động đất xảy ra ngoài khơi phía Đông tỉnh Aomori vào ngày 8 tháng 12 năm 2025